Im Winter 2021 wurden ab dem 10. Februar der Elbeseitenkanal, der Mittellandkanal und seine Stichkanäle für die gesamte Schifffahrt gesperrt. Mit Beginn des Tauwetters ab dem 16.02. ließ das Wasserschifffahrtsamt mittels dreier Eisbrecher die Fahrrinnen wieder herstellen. Der Film zeigt die drei Eisbrecher Büffel, Elbe und Biber auf der Fahrt von ESK km 2,5 über den MLK bis zum Braunschweiger Hafen bei km 219,5.